Transportation Services

خدمات النقل

Services de Transport

Servicios de Transporte

Cross-border Transportation

خدمات النقل عبر الحدود

Transport Transfrontalier

Transporte Transfronterizo

IMA provides a complete, 360 -degree service for all transportation assets. Able teams of field staff are available 24/7 to handle on-site surveys and operations; while alliances at various borders ensure customs clearances are co-ordinated quickly and efficiently.

تقدم شركة ماريتايم خدمة كاملة وشاملة لكافة أصول النقل. فهناك فِرق ميدانية خبيرة متاحة على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لإجراء المسوح والعمليات في المواقع؛ بينما التحالفات على الحدود المختلفة تضمن تنسيق عمليات التخليص الجمركي بسرعة وكفاءة.

IMA fournit un service complet à 360 degré pour toutes sortes de biens de transportation. Des équipes de personnels de terrain compétents sont disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept pour traiter les sondages et les opérations, pendant que les alliances de la compagnie et différentes frontières assurent que le dédouanement est coordonné rapidement et efficacement.

IMA ofrece un servicio completo 360 grados para todos los medios de transporte. Contamos con un equipo de profesionales especializado disponible 24 horas al día los 7 días de la semana para llevar a cabo trabajos in situ. Además, las relaciones con diversas fronteras aseguran que los despachos de aduanas se coordinen de forma rápida y efectiva.

The story doesn't end when IMA transportation crosses the border, however, as dedicated offices at every destination provide essential liaison between drivers and consignee upon arrival.

ولا تنتهي القصة بعبور شركة ماريتايم للحدود، حيث مكاتبها المخصصة في كل مكان تعتبر جهات اتصال أساسية بين السائقين والمرسل إليهم عند وصولهم.

Les objectifs de IMA ne terminent pas après avoir traversé la frontière, cependant, puisqu’il y a des bureaux dévoués à chaque destination pour fournir les liaisons essentielles entre le conducteur et le destinataire à l’arrivée.

La historia no termina al cruzar la frontera, ya que IMA cuenta con oficinas especializadas en todos los destinos que proporcionan la coordinación esencial entre conductores y destinatarios hasta su entrega.

With its strategic location in Dubai 'arguably the region's most significant logistics hub' IMA provides a link between the GCC and wider Middle East, from Saudi Arabia to Qatar and Kuwait, Bahrain, Oman, Yemen, Jordan, Lebanon and Syria. Its state-of-the-art venue in Jebel Ali port (the region's largest port) provides customs clearance on all imports arriving via vessels; all documentation necessary for re-exportation is completed at the company's premises and all goods are guaranteed to be transferred from containers for air, road or rail dispatch within just 24 hours.

ومن خلال موقعها الاستراتيجي في دبي – والذي يمكن القول بأنه الموقع الأكثر أهمية في المنطقة لتقديم الخدمات اللوجستية – تقدم شركة ماريتايم رابطاً بين دول مجلس التعاون الخليجي منطقة الشرق الأوسط الأوسع؛ من المملكة العربية السعودية إلى قطر، والكويت، والبحرين، وعمان، واليمن، والأردن، ولبنان، وسوريا. أما مقرها الحديث في ميناء جبل علي (وهو أكبر موانيء المنطقة) فيقدم خدمات التخليص الجمركي على كافة الواردات التي تصل عبر السفن؛ إكمال كافة الوثائق التي تلزم لإعادة التصدير في مقر الشركة، وضمان نقل كل البضائع من الحاويات لإرسالها جواً أو براً أو عن طريق السكك الحديدية في غضون 24 ساعة.

Grâce à sa localisation stratégique à Dubaï – sans argument, la plaque tournante la plus significative de la région – IMA fournit un lien entre le GCC et le Moyen-Orient au sens large, de l’Arabie Saoudite au Qatar et le Koweït, Bahreïn, Oman, Yémen, Jordanie, le Liban et la Syrie. Son lieu à la fine pointe en Jebel Ali port (le plus grand port de la région) fournit le dédouanement de toutes les importations qui arrivent par navire ; tous les documents nécessaires pour la réexportation sont complétés dans les locaux de l’entreprise, et tous les marchandises sont garanties le transfert des conteneurs pour le transport par air, route ou chemin de fer, dans un délai de 24 heures.

Con su localización estratégica en Dubai –el centro logístico más importante de la región- IMA proporciona un vínculo entre los países del CCG y Oriente Próximo, desde Arabia Saudí hasta Qatar, Kuwait, Bahrein, Omán, Yemen, Jordania, El Líbano y Siria. Nuestras instalaciones de última generación en el puerto de Jebel Ali, el más grande de la región, proporcionan un despacho de aduana a todas las importaciones que llegan por vía marítima. Toda la documentación necesaria para la reexportacion se lleva a cabo en nuestras instalaciones, y garantizamos el despacho de mercancías por aire, carretera o tren en tan sólo 24 horas.

No matter the size, IMA can handle your transportation needs. For example, the UAE&'s burgeoning manufacturing industry frequently necessitates the movement of heavy machinery, over-sized pipes, girders, columns and rigs, to name but a few. With precise attention to detail and the meticulous lashing so necessary for shipments of this nature, IMA ensures safe transportation across the region and beyond. The company can even facilitate the transportation of this equipment back to the UAE after a regional project or contract is complete.

وبغض النظر عن الحجم، بوسع شركة ماريتايم التعامل مع كافة متطلبات النقل. على سبيل المثال، كثيراً ما تستلزم الصناعة المزدهرة في دولة الإمارات العربية المتحدة نقل المعدات الثقيلة، والأنابيب الضخمة، والعوارض، والأعمدة، والحفارات، على سبيل المثال لا الحصر. ومع الالتفات الدقيق للتفاصيل، والربط الجيد الضروري للشحنات من هذا النوع، تضمن ماريتايم النقل الأمن لعودة هذه المعدات إلى دولة الإمارات بعد الانتهاء من مشروع أو عقد مقاولات محلي.

IMA peut traiter vos besoins de transportation, peu importe la taille de votre cargaison. Par exemple, l’industrie de fabrication florissante du EAU nécessite souvent le mouvement des machineries lourdes, tuyaux surdimensionnés, poutres, colonnes et des plates-formes, parmi d’autres. IMA assure la sécurité de la transportation à travers la région et au-delà avec une précise attention aux détails et l’arrimage méticuleux nécessaire pour les cargaisons de cette nature. Cette compagnie peut aussi faciliter le retour de ces marchandises au EAU après qu’un projet régional ou un contrat soit compléter.

Sea cual sea el tamaño, en IMA podemos satisfacer tus necesidades de transporte. Un ejemplo es el de la floreciente industria constructora en los Emiratos Árabes Unidos requiere el transporte de maquinaria pesada, tuberías de grandes dimensiones, vigas, pilares y plataformas petrolíferas entre otros. Con una atención al mínimo detalle y una meticulosa sujeción tan necesarias para envíos de esta naturaleza, IMA asegura un transporte seguro a través de toda la región y fuera de ésta. Nuestra empresa también provee del transporte del equipamiento de vuelta a los Emiratos Árabes Unidos una vez terminado el projecto.

Local Transportation

النقل المحلي

Transport Local

Transporte Regional

From its hub in Jebel Ali, IMA&'s full-service division takes care of the local transportation needs of every valued customer. The company owns a large fleet of tractor heads, trailers and trucks, to handle the large volumes of export and import container cargo IMA controls. This fleet is an important resource that allows the company to conduct timely shipment collections and deliveries from ex-factory to port and vice versa. Its round-the-clock service also enables the constant movement of containers in and out of the port.

من مركز الشركة في جبل علي يعتني قسم الخدمات الكاملة باحتياجات النقل المحلي لكل من عملائنا الكرام. فتمتلك الشركة أسطولاً من الجرارات، والمقطورات، والشاحنات، للتعامل مع الكميات الضخمة من حاويات بضائع التصدير والاستيراد التي تتولاّها ماريتايم. ولا شك أن هذا الأسطول يمثل مورداً هاماً يسمح للشركة بإجراء عمليات جمع وتسليم الشحنات من المصانع للموانيء والعكس في الوقت المناسب. فهي خدمة قائمة على مدار الساعة، بما يمكّن من الحركة المستمرة للحاوبات من وإلى الميناء.

À la plaque tournante à Jebel Ali, la division des services complets de IMA prend soins des besoins de transport local de chacun de leur client de valeur. La compagnie possède une large flotte de tracteurs, de remorques et de camions, pour traiter le grand nombre d’exportation et d’importation des cargaisons que contrôle IMA. Cette flotte est une ressource importante, qui permet à la compagnie de procéder les envois et les livraisons, en temps opportun, d’un départ-usine au port et vice-versa. Ses services de 24 heures sur 24 permettent au mouvement constant des charges à l’intérieur et à l’extérieur du port.

Desde su centro de operaciones en Jebel Ali, la división de servicio completo IMA se encarga de las necesidades de transporte de todos y cada uno de nuestros preciados clientes. La empresa cuenta con una gran flota de cabezas tractoras, trailers y camiones para manejar los grandes volúmenes de carga que se importan y exportan. Esta flota es un recurso esencial que permite a la empresa llevar a cabo las recolecciones y envíos a tiempo desde la fábrica al puerto y viceversa. Nuestros servicios 24 horas permite el continuo transporte de containers dentro y fuera del puerto.

The fleet provides a valuable addition to IMA's first-class shipping transportation facilities. It comprises low-bed (goose neck) trailers, flat bed, container centric, regular and reefer box trailers as well as 3-tonne, 7-tonne and 10-tonne trucks. Multi-axle trailers are also utilised in the transportation of heavy-lift and over-dimensional cargo.

ويعتبر هذا الأسطول إضافة قيمة إلى مرافق النقل والشحن الخاصة بشركة ماريتايم. فهم يتألف من اثنين من المقطورات المنخفضة، المسطحة، ذات الحاوية المركزية، والمقطورات العادية، ومقطورات صناديق التبريد، فضلاً الشاحنات 3 طن، و7 طن، و10 طن. كما تُستخدم المقطورات متعددة المحاور في نقل الحمولات الثقيلة والبضائع مترامية الأبعاد.

La flotte est un atout considérable aux installations premières-classes de IMA. Elle se compose des semi-remorques (à col de cigne), des plateformes, des conteneurs centrés, des remorques régulières et frigorifiques, ainsi que des camions à 3 tonnes, 7 tonnes et 10 tonnes. Des semi-remorques à essieux multiples sont aussi utilisées pour le transport des cargaisons lourdes et surdimensionnées.

Nuestra flota cuenta con trailers de plataforma baja o plana, remolques reefer, así como camiones de 3, 7 y 10 toneladas. Además, disponemos de trailers multiaxiales para el transporte de cargas pesadas y de grandes dimensiones.